| The Only Way to the Castle | ![]() |
|
“Are
you frightened? Does one such as you even feel such things!? Do you fear
higher beings such as we? Or do you fear to tread into the future?”
Void, Vol. 12 Ch.
8 Unlike the rest of the world, they did not talk down to him or pity him. He was their guest of honor, and their equal. They surrounded him with great anticipation, because they were eager to become whole again, like a spine-chilling family reunion. Ubrik explained to Griffith that “before going into the future, you may once again return to the past, and know what kind of person you are.” The God Hand gave him a symbolic vision of his past, and though they claimed that “this is no illusion, this is the reality of your conscious world,” they also guided the experience for their own purposes. |
|
|
“Excuse
me, granny, which way’s the castle?” It is interesting to note that in his mind’s eye, Griffith reverted to his childhood persona. Aside from the fact that these early years were the decisive crossroads of fate, was it also reflective of his core inner self? Was this the point at which his emotional development shut down and he dedicated himself entirely to his dream, setting in motion a chain of events that would make him incapable of dealing with feelings beyond his control? Or was it simply a longing for more innocent times, when things weren’t so complicated, and the consequences for actions weren’t so severe? In any case, here was Griffith, back in the streets of his hometown, trying to find the castle. He got lost, so he asked an old lady for directions. She pointed the way, adding that “your friends said they’d go on ahead and wait for you.” |
|
|
“This
is the only way to reach that castle. There is no other path.” Granny,
Vol. 12 He stumbled into a dark alleyway which, upon closer inspection, was littered with dead bodies. This was too much for little Griffith. He floundered around shrieking, until the calm voice of the granny interrupted him. He accused her of misleading him, but she insisted that she did not lie. This was, indeed, the only road to the castle. It was paved with the bodies of thousands of comrades, tens of thousands of enemies, and even nameless bystanders. The more bodies he piled up, the closer he would get to the castle, and if he stopped, he may join them. Poor White Hawk, his face rubbed in the harsh reality of his quest. Though Griffith always took an active part on the battlefield, rarely was his sparkling armor soiled with the blood of corpses – he left that dirty work to Guts! |
|
|
“It
was you who made them like this in the first place, was it not?”
Granny, Vol. 12 Oh
come on, this is getting ridiculous. You’re going to guilt trip |
![]() |
|
“Why couldn’t you be satisfied with looking at the castle from below!?” Granny, Vol. 12 Ch. 8 Why the hell should he be?! Why should anyone? Those who followed him weren’t satisfied with their quality of life either! I say again, they chose to follow Griffith of their own free will, for their own reasons. Yes, they believed in his dream, but more importantly, they believed he could lead them to a better life for themselves along the way. And Griffith delivered! They went from being beggars and thieves to heroes and nobility! They knew what they were getting themselves into, and it could be said that they used him as much as he used them. Most of them left the moment they saw he could no longer provide for them. The only person Griffith ever forced to join the Hawks was Guts, as testified by Caska’s surprise at Griffith’s active recruitment of Guts. |
|
|
“If
you wish to charge further to that castle, you must pile up many more
bodies. What’s wrong? Are you frightened? Do you want to return!?
It’s no good!! You must not think it over!! The next time you’ll
join your comrades’ bodies!! Look!! Look at your own hands!!”
Granny, Vol. 12 Ahh,
and now comes the manipulative fear-mongering. Little |
|
|
“No
use in regretting now. What can I say to the dead now? No use in
regretting my crimes. I can’t apologize for what I’ve done. This is
the road I came for myself for the sake of taking hold of my desire. I
cannot apologize. No, I will not apologize...!! If I apologize, or feel
regret, everything will be over. I’ll never be able to reach that
place.” Griffith, Vol. 12 He could not let himself feel responsible for those who chose to fight his battles. He had done all he could for them, but he could not turn back. He had gone too far, climbed too high to let it all end now. The twisted flashback reminded him how much he hurt and why he cut off his feelings in the first place. It started as a way to avoid emotional instability in battle, which divorced him from his humanity, and mutated to rationalize pursuing his dream over the lives of others. Finally, it evolved to protect the only thing he had left – himself. |
|
| DISCLAIMER: Berserk and all the characters, story, and art therein is copyright Kentarou Miura. No copyright infringement is intended, and I hope that this essay inspires more people to read/watch Berserk! Translation by The Band of the Hawk. | |